peace4mother Manifest

La paz no es un sueño.
Comienza en tu corazón.
Y en tu decisión de vivirla.

Esta página es una invitación.

Una invitación para ti –
para las personas de todo el mundo –
para lo humano que hay en todos nosotros.

Peace4Mother representa la paz en todos los niveles:

 

Para la Madre Tierra.
Para todas las madres, los niños, los padres, los abuelos, los enamorados.
Para todos los que quieren vivir sin miedo.

 

Aquí encontrarás:

  • Un manifiesto internacional de paz traducido a muchos idiomas

  • Un nuevo símbolo de paz – abierto, conectando, poderoso

  • Oportunidades para ser embajador de paz tú mismo – con corazón, acción y palabra

La paz no es un estado que se alcanza.
La paz es un camino que recorremos juntos.

 

Si te sientes conectado –
comparte este mensaje.
Dilo. Vívelo.
Y conviértete en parte de Peace4Mother.

 

Manifiesto por la Paz

 

1. Nuestra verdad compartida

Nadie debería perder a un ser querido por la violencia de otro.

Ni el abuelo. Ni la madre. Ni el niño.

Ni hoy. Ni mañana. Nunca más.

 

2. Nuestra promesa

Reconocemos: Cada persona es preciosa.

Cada lágrima, cada abrazo, cada vida cuenta.

Seguimos creyendo en el amor.

Incluso cuando parece débil, es más fuerte que cualquier arma.

 

3. Nuestra responsabilidad

La paz comienza dentro de nosotros, en nuestros pensamientos, palabras y acciones.

Asumimos la responsabilidad de cómo nos tratamos unos a otros.

Construimos puentes, no muros.

Sanamos lo que ha sido herido, no con venganza, sino con compasión.

 

4. Nuestro símbolo

Un círculo abierto.

Un corazón radiante.

Un arcoíris.

Por el mundo que amamos. Por el mundo en el que vivimos.

 

5. Nuestra invitación

Te extendemos nuestra mano, sin importar dónde vivas, en qué creas o qué idioma hables.

Si valoras la paz, eres parte de ella.

 

 

Ahora. Aquí. Juntos.


Download
Manifest für den Frieden-Spanisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 31.5 KB

Wer Frieden stiftet, ist nicht frei von Widersprüchen.

„Diese Sammlung von Friedensgestalten ist keine Galerie von Heiligen, sondern ein Spiegel menschlicher Suche nach Mitgefühl, Mut und Wandel. Manche von ihnen haben Fehler gemacht, Entscheidungen getroffen, die wir heute kritisch sehen. Doch ihr Lebensweg enthält Impulse, die inspirieren können – gerade in ihrer Unvollkommenheit.“

Voices of Peace
Mahatma Gandhi (India, 1869–1948)
Martin Luther King Jr. (USA, 1929–1968)
Sophie Scholl (Germany, 1921–1943)
Nelson Mandela (South Africa, 1918–2013)
Francis of Assisi (Italy, c. 1181–1226)
Wangari Maathai (Kenya, 1940–2011)
Thich Nhat Hanh (Vietnam, 1926–2022)
Malala Yousafzai (Pakistan, 1997– )
Jesus of Nazareth (c. 0–30 AD)
Mother Teresa (1910–1997)

…and countless unnamed people
who lived and spoke for peace – quietly, courageously, and without recognition.

Diese Seite ehrt Menschen, die – mit all ihren Licht- und Schattenseiten – Spuren des Friedens in der Welt hinterlassen haben. Sie stehen nicht hier, weil sie vollkommen waren, sondern weil ihr Wirken inmitten von Unvollkommenheit Hoffnung schenkt.

Und sie steht auch für die unzähligen Namenlosen,
die für den Frieden lebten und sprachen – leise, mutig und ohne Anerkennung.

 

Peace4Mother ist eine Einladung:
Hin zu einem neuen Miteinander.
Hin zu einem Weg, auf dem jede*r von uns zur Friedensgestalt werden kann.