peace4mother Manifest

Мир — это не мечта.
Он начинается в твоём сердце.
И в твоём решении жить им.

Эта страница — приглашение.

Приглашение к тебе —
к людям по всему миру —
к человеческому в каждом из нас.

Peace4Mother означает мир на всех уровнях:

 

Для Матери-Земли.
Для всех матерей, детей, отцов, бабушек и дедушек, влюблённых.
Для всех, кто хочет жить без страха.

 

Здесь вы найдете:

  • Международный манифест мира, переведенный на многие языки

  • Новый символ мира – открытый, объединяющий, мощный

  • Возможности самому стать послом мира – с сердцем, действием и словом

Мир — это не состояние, которого нужно достичь.
Мир — это путь, по которому мы идем вместе.

 

Если вы чувствуете связь –
поделитесь этим посланием.
Говорите его. Живите им.
И станьте частью Peace4Mother.

 

Манифест мира

1. Наша общая правда

Никто не должен терять любимого человека из-за насилия другого.

Ни дедушку. Ни мать. Ни ребенка.

Ни сегодня. Ни завтра. Никогда.

 

2. Наше обещание

Мы признаем: каждый человек ценен.

Каждая слеза, каждое объятие, каждая жизнь имеет значение.

Мы продолжаем верить в любовь.

Даже когда она кажется слабой – она сильнее любого оружия.

 

3. Наша ответственность

Мир начинается в нас – в наших мыслях, словах и поступках.

Мы берем на себя ответственность за то, как мы относимся друг к другу.

Мы строим мосты – не стены.

Мы исцеляем то, что было ранено – не местью, а состраданием.

 

4. Наш символ

Открытый круг.

Сияющее сердце.

Радуга.

Для мира, который мы любим. Для мира, в котором мы живем.

 

5. Наше приглашение

Мы протягиваем вам руку – независимо от того, где вы живете, во что верите или на каком языке говорите.

Если вы цените мир, вы – его часть.

 

Сейчас. Здесь. Вместе.


Download
Manifest für den Frieden-Russisch-Манифе
Adobe Acrobat Dokument 37.9 KB

Wer Frieden stiftet, ist nicht frei von Widersprüchen.

„Diese Sammlung von Friedensgestalten ist keine Galerie von Heiligen, sondern ein Spiegel menschlicher Suche nach Mitgefühl, Mut und Wandel. Manche von ihnen haben Fehler gemacht, Entscheidungen getroffen, die wir heute kritisch sehen. Doch ihr Lebensweg enthält Impulse, die inspirieren können – gerade in ihrer Unvollkommenheit.“

Voices of Peace
Mahatma Gandhi (India, 1869–1948)
Martin Luther King Jr. (USA, 1929–1968)
Sophie Scholl (Germany, 1921–1943)
Nelson Mandela (South Africa, 1918–2013)
Francis of Assisi (Italy, c. 1181–1226)
Wangari Maathai (Kenya, 1940–2011)
Thich Nhat Hanh (Vietnam, 1926–2022)
Malala Yousafzai (Pakistan, 1997– )
Jesus of Nazareth (c. 0–30 AD)
Mother Teresa (1910–1997)

…and countless unnamed people
who lived and spoke for peace – quietly, courageously, and without recognition.

Diese Seite ehrt Menschen, die – mit all ihren Licht- und Schattenseiten – Spuren des Friedens in der Welt hinterlassen haben. Sie stehen nicht hier, weil sie vollkommen waren, sondern weil ihr Wirken inmitten von Unvollkommenheit Hoffnung schenkt.

Und sie steht auch für die unzähligen Namenlosen,
die für den Frieden lebten und sprachen – leise, mutig und ohne Anerkennung.

 

Peace4Mother ist eine Einladung:
Hin zu einem neuen Miteinander.
Hin zu einem Weg, auf dem jede*r von uns zur Friedensgestalt werden kann.