Warum Krieg, wenn es nur Verlierer gibt?

Warum Krieg, wenn es nur Verlierer gibt?

Vielleicht, weil wir vergessen haben,

dass wir verbunden sind.

 

Weil wir Angst haben vor dem Anderen,

statt ihn zu umarmen.

 

Weil Macht manchmal lauter schreit als Mitgefühl.

 

Weil wir zu lange gehorcht,

und zu selten gefragt haben:

Wenn nicht ich, wer dann?

Wenn nicht heute, wann dann?

 

Vielleicht ist heute ein Tag,

an dem du und ich

eine friedlichere Geschichte beginnen.

 

Nicht mit großen Worten,

sondern mit kleinen Taten.

 

Mit einem offenen Blick.

Mit einem ehrlichen Gespräch.

 

Mit einem Lächeln –

auch wenn es nur leise ist.

 

Denn Frieden beginnt nicht im Palast.

Er beginnt im Herzen.

 

Und manchmal…

genügt ein einziger Mensch,

der sich erinnert,

dass Liebe die mutigste Entscheidung ist.

Why war, if there are only losers?

 

Maybe it’s because we’ve forgotten
that we are connected.

 

Because we fear the other,
instead of embracing them.

 

Because power sometimes shouts louder than compassion.

 

Because we obeyed too long
and asked too rarely:
If not me, then who?
If not today, then when?

 

Maybe today is a day
when you and I
begin a more peaceful story.

 

Not with grand words,
but with small actions.

 

With an open gaze.
With an honest conversation.

 

With a smile –
even if it’s a quiet one.

 

Because peace doesn’t begin in a palace.
It begins in the heart.

 

 

And sometimes…
one person is enough
to remember
that love is the bravest choice.



Wer Frieden stiftet, ist nicht frei von Widersprüchen.

„Diese Sammlung von Friedensgestalten ist keine Galerie von Heiligen, sondern ein Spiegel menschlicher Suche nach Mitgefühl, Mut und Wandel. Manche von ihnen haben Fehler gemacht, Entscheidungen getroffen, die wir heute kritisch sehen. Doch ihr Lebensweg enthält Impulse, die inspirieren können – gerade in ihrer Unvollkommenheit.“

Voices of Peace
Mahatma Gandhi (India, 1869–1948)
Martin Luther King Jr. (USA, 1929–1968)
Sophie Scholl (Germany, 1921–1943)
Nelson Mandela (South Africa, 1918–2013)
Francis of Assisi (Italy, c. 1181–1226)
Wangari Maathai (Kenya, 1940–2011)
Thich Nhat Hanh (Vietnam, 1926–2022)
Malala Yousafzai (Pakistan, 1997– )
Jesus of Nazareth (c. 0–30 AD)
Mother Teresa (1910–1997)

…and countless unnamed people
who lived and spoke for peace – quietly, courageously, and without recognition.

Diese Seite ehrt Menschen, die – mit all ihren Licht- und Schattenseiten – Spuren des Friedens in der Welt hinterlassen haben. Sie stehen nicht hier, weil sie vollkommen waren, sondern weil ihr Wirken inmitten von Unvollkommenheit Hoffnung schenkt.

Und sie steht auch für die unzähligen Namenlosen,
die für den Frieden lebten und sprachen – leise, mutig und ohne Anerkennung.

 

Peace4Mother ist eine Einladung:
Hin zu einem neuen Miteinander.
Hin zu einem Weg, auf dem jede*r von uns zur Friedensgestalt werden kann.