Frieden ist kein Traum. Er beginnt mit dir.

Peace is not a dream. It begins with you.

Dein Beitrag zählt. Wenn dich diese Botschaft berührt – dann hilf mit, sie weiterzutragen. Teile das Friedensmanifest in deiner Sprache, in deinem Land, in deiner Community. Drucke es aus. Lies es vor. Hänge es auf. Übersetze es in weitere Sprachen. Nutze Kunst, Musik, Begegnung, digitale Medien – alles, was Menschen verbindet. Frieden beginnt mit einem Wort. Und wächst mit jeder Stimme, die es spricht.

Your voice matters. If this message touches your heart – help spread it. Share the Peace Manifesto in your language, in your country, in your community. Print it. Read it aloud. Put it up where people can see it. Translate it into more languages. Use art, music, connection, digital media – anything that brings people together. Peace begins with a word. 
And it grows with every voice that speaks it.

Frieden ist kein Traum.
Er beginnt in deinem Herzen. Und in deiner Entscheidung, ihn zu leben. Diese Seite ist eine Einladung. Eine Einladung an dich –
an Menschen auf der ganzen Welt – an das Menschliche in uns allen. 

Peace4Mother steht für Frieden auf allen Ebenen:

Für die Mutter Erde. Für alle Mütter, Kinder, Väter, Großeltern, Liebenden. Für alle, die leben wollen, ohne Angst.


Hier findest du:

  • Ein internationales Friedensmanifest, das in viele Sprachen übersetzt wurde.
  • Ein neues Friedenssymbol – offen, verbindend, kraftvoll.
  • Möglichkeiten, selbst Friedensbotschafter:in zu sein – mit Herz, Tat und Wort

Frieden ist kein Zustand, den man erreicht. Frieden ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen.  

Wenn du dich verbunden fühlst – teile diese Botschaft. Sprich sie. Lebe sie. Und werde so Teil von Peace4Mother.


Manifest

Peace is not a dream.

It begins in your heart. And in your decision to live it. This page is an invitation. An invitation to you – to people around the world –

to the humanity within us all.  

Peace4Mother stands for peace on all levels:

For Mother Earth. For all mothers, children, fathers, grandparents, and lovers. For all who want to live without fear.

Here you will find:

  • An international peace manifesto translated into many languages

  • A new peace symbol – open, connecting, powerful

  • Opportunities to be a peace ambassador yourself – with heart, action, and word

Peace is not a state to be achieved. Peace is a path we walk together.

If you feel connected – share this message. Speak it. Live it. And become part of Peace4Mother.

Manifesto

Frieden ist kein Zustand, den man erreicht. Frieden ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen.

Peace is not a destination to reach. Peace is a path we walk together.

Wer Frieden stiftet, ist nicht frei von Widersprüchen.

„Diese Sammlung von Friedensgestalten ist keine Galerie von Heiligen, sondern ein Spiegel menschlicher Suche nach Mitgefühl, Mut und Wandel. Manche von ihnen haben Fehler gemacht, Entscheidungen getroffen, die wir heute kritisch sehen. Doch ihr Lebensweg enthält Impulse, die inspirieren können – gerade in ihrer Unvollkommenheit.“

Voices of Peace
Mahatma Gandhi (India, 1869–1948)
Martin Luther King Jr. (USA, 1929–1968)
Sophie Scholl (Germany, 1921–1943)
Nelson Mandela (South Africa, 1918–2013)
Francis of Assisi (Italy, c. 1181–1226)
Wangari Maathai (Kenya, 1940–2011)
Thich Nhat Hanh (Vietnam, 1926–2022)
Malala Yousafzai (Pakistan, 1997– )
Jesus of Nazareth (c. 0–30 AD)
Mother Teresa (1910–1997)

…and countless unnamed people
who lived and spoke for peace – quietly, courageously, and without recognition.

Diese Seite ehrt Menschen, die – mit all ihren Licht- und Schattenseiten – Spuren des Friedens in der Welt hinterlassen haben. Sie stehen nicht hier, weil sie vollkommen waren, sondern weil ihr Wirken inmitten von Unvollkommenheit Hoffnung schenkt.

Und sie steht auch für die unzähligen Namenlosen,
die für den Frieden lebten und sprachen – leise, mutig und ohne Anerkennung.

 

Peace4Mother ist eine Einladung:
Hin zu einem neuen Miteinander.
Hin zu einem Weg, auf dem jede*r von uns zur Friedensgestalt werden kann.